domingo, 1 de mayo de 2011

The Prince's ring / El anillo del príncipe.

Last friday, april 29 th, a royal wedding was celebrated in London. William and Kate became husband and wife.  Many people noticed that Prince William did not wear a wedding ring after he was already married. Anybody would think that perhaps it was only part of the royal tradition or that maybe it was a special secret reason for the missing piece of jewelry. Not at all.
Prince William does not like to use jewels, therefore he decided that he would not start using something he just does not like. It’s understandable.
There is also a possibility that we are before a new fashion about the wedding ring. Just imagine, those gentlemen that constantly have to be gidding their ring, those that always forget to take it from their pockets and put it back to their hands, now they have an excuse. Prince Willians did not wear a ring a his wedding.
Besides, it would help to keep the wedding expenses at a low budget. After al men always loose their wedding rings. Is not that true?


El pasado viernes, 29 de abril, una boda real fue celebrada en Londres. Guillermo y Catalina se convirtieron en marido y mujer. Muchos notaron que el príncipe no tenía puesta una sortija matrimonial después de haber sido consumada la boda. Cualquiera pensaría que se trataba de alguna tradición de la familia real o quizás algún otro secreto motivo para que el príncipe no exhibiera su anillo. Nada de eso.
El príncipe Guillermo no es amigo de usar joyas en su cuerpo, por eso decidió que no iba a comenzar ahora a usar algo que a él no le gusta. Eso es entendible.
También hay una posibilidad de que estemos ante una nueva moda en cuanto a usar anillos de boda se refiere. Sólo hay que imaginar, esos caballeros que constantemente viven escondiendo el anillo de bodas o los que se olvidan de sacarlo del bolsillo del pantalón y colocarlo de nuevo en sus manos, ahora tienen una excusa; El príncipe Guillermo no usó anillo en su boda.
Además, mantiene bajo el presupuesto para el festejo matrimonial. Después de todo, los hombres siempre extravían sus anillos de boda. ¿O no es verdad?

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Ejercer la libre expresión es comunicar al mundo tus opiniones e inquietudes... ¿Te animas?